Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعد على القبول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساعد على القبول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eu égard aux préoccupations exprimées par les experts au sujet du fait qu'aucune des notifications envoyées par des pays en développement n'avait été jugée conforme à tous les critères de l'annexe II, du moins à ce qu'on avait vu durant la session en cours, une discussion s'est engagée sur la manière d'améliorer la procédure pour permettre à plus de notifications provenant de ces pays d'être acceptées.
    وفي ضوء الشواغل التي أعرب عنها الخبراء أنه، على الأقل أثناء الدورة الحالية للجنة، لم توجد إخطارات واردة من البلدان النامية تفي بجميع معايير المرفق الثاني، وأن ثمة مناقشة تجري حول كيفية تحسين الإجراءات للمساعدة على قبول المزيد من الإخطارات الواردة من البلدان النامية.
  • Les interventions peuvent aller de mesures obligeant les parents à accepter de l'aide jusqu'au transfert, en dernier ressort, de l'enfant dans une famille d'accueil.
    ويمكن أن تتراوح التدخلات من إجبار الوالدين على قبول المساعدة إلى - كملجأ أخير - نقل الطفل إلى أسرة حاضنة.
  • h) Les États Membres qui en ont la possibilité devraient fournir une assistance technique et ceux qui sont à même de l'accepter devraient le faire.
    (ح) ينبغي للدول الأعضاء القادرة على تقديم المساعدة التقنية أن تفعل ذلك، وينبغي للدول الأعضاء القادرة على قبول المساعدة التقنية أن تفعل ذلك.